• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
logo android jefe

Android Jefe 28115h

Blog sobre celulares, aplicaciones móviles, consejos y tutoriales sobre Android.

  • Aplicaciones
  • Tutoriales
  • Dispositivos
  • Sistema operativo
  • Etcétera
Aplicaciones » Cómo marcar por voz SIN tener conexión a Internet

Cómo marcar por voz SIN tener conexión a Internet 2g415b

01 Oct, 2014 en 43 comentarios

Si quieres marcar por voz sin tener a Internet, la mejor opción es el asistente de Google. Solo deberás habilitar previamente el reconocimiento de voz sin conexión y descargar el idioma español en la app Google. Para llamar tendrás que usar el comando de voz «Llamar a» seguido del nombre del o. Esta es una de las muchas cosas que puedes hacer al controlar tu móvil por voz.

También existen aplicaciones de marcación por voz, pero la mayoría de ellas funcionan con Internet. Esas aplicaciones resultan inútiles para mí por no tener un plan de datos móviles ilimitado. Además muchas requieren que ingreses etiquetas de voz para los os, un proceso bastante tedioso si tienes muchos os.

Speak 2 call («Speak to Call») es una aplicación alternativa en ese caso. Es muy buena, gratis y su detección es excelente considerando que no necesita de conexión a Internet.

Cómo hacer funcionar Speak 2 call 431k6z

Los requisitos para que esta aplicación funcione son dos: tener al menos Android Jelly Bean (Android 4.1 o versiones mayores) y tener instalado en el teléfono la aplicación Búsqueda de Google (puedes obtenerla aquí). Esta última es necesaria debido a que Speak2call hace uso de los idiomas descargados en la aplicación Búsqueda de Google (es la razón de su buena detección de voz).

Dicho esto, primero hay que descargar el idioma español en la aplicación Búsqueda de Google. Esto es fácil de hacer; lo explico a continuación:

  1. Abrir Búsqueda de Google (es un icono de color azul con una g de color blanco en medio)
  2. Abrir el menú de la aplicación (en ciertos móviles sólo hay que pulsar el botón de menú del teléfono) y elegir «Ajustes».
  3. Seleccionar la opción «Voz»
  4. En la siguiente pantalla elegir «Reconocimiento de voz sin con… (istrar idiomas descargados)».
  5. En la pestaña «Todo» buscar el idioma Español (España) y pulsar sobre él para descargar. Una vez descargado el idioma Español, éste debe aparecer en la pestaña «Instalados».

Ya está descargado el idioma español correctamente. Ahora sólo resta descargar e instalar la aplicación Speak2call de Google Play. Una vez abierta se elige el idioma Español (España) y listo. Es importante elegir el mismo idioma que se descargó antes para que la marcación por voz funcione sin conexión; sino se hace así se generará un error «No se puede acceder a Google en este momento» cuando se intente llamar y no se tenga internet.

Para llamar un o con Speak 2 Call se pulsa sobre el micrófono y se dice el nombre de un o (de la misma forma que está registrado en la agenda de os). Por defecto la aplicación muestra el nombre del o al decir su nombre y hay que pulsar sobre el nombre para llamarlo. Si se desea que haga inmediatamente la llamada, esto se puede cambiar en los ajustes activando la opción «Llamada automática«. Así mismo, por defecto la app muestra un temporizador antes de hacer la llamada. Esto se desactiva desde los ajustes cambiando el «Retardo de temporizador».

Para añadir os a la pestaña de favoritos sólo hay que pulsar sobre la estrella que aparece junto a un o cuando se intenta llamarlo.

Speak2call es gratis aunque esta soportada por publicidad. Se puede comprar la versión completa desde la misma aplicación, la cual tiene como beneficios extra quitar los anuncios de la versión gratis y obtener la función de llamar por voz con auriculares Bluetooth.

Conclusión
Speak 2 call es una aplicación que detecta bastante bien la voz del para llamar a un o, debido a que usa el paquete de idioma de Búsqueda de Google. No necesita de internet (Wifi o datos móviles 3G o 4G) en ningún momento para funcionar, es decir, es offline. Es gratis y no necesita de una grabación previa de etiquetas de voz para reconocer el nombre de un o. Muy buena para usarla en caso de tener dificultad para marcar manualmente.

Artículos relacionados:

Cómo controlar Android por voz en Español (con o SIN Internet)

Cómo escribir mensajes por VOZ en Android

YouTube añade un mando virtual y búsqueda por voz al hacer «casting»

Artículos relacionados:

  • Cómo marcar por voz SIN tener conexión a Internet
  • Cómo escribir mensajes por VOZ en Android
  • Cómo desactivar los datos móviles en Android (o…
  • Bloquea los datos móviles a Google Maps (ahorrar…

Aplicaciones

RECIBE MÁS ARTÍCULOS COMO ÉSTE EN TU CORREO ¡GRATIS! 1t4u3i
Powered by follow.it

Sobre el autor 6c3w4h

Thiago Sei es Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones. Ha trabajado como profesor de Computación y Electrónica. Escribe sobre tecnología desde hace 15 años atrás. Es el autor de Android Jefe desde hace diez años. Conoce más sobre Thiago Sei en su página de perfil. Puedes encontrarlo en X y ver su perfil profesional en LinkedIn.

Reader Interactions 5q2rh

Comments 6g4i4a

  1. Cesar M

    14 octubre, 2015 at 7:48 pm

    Aclaro que con el BB usaba bluetooth, comunicándome a través de la radio del vehículo.
    César M

  2. Cesar M

    14 octubre, 2015 at 7:45 pm

    Hola Thiago, por trabajo uso mucho el celular en ruta. Fui de Black Berry y usaba el llamado por voz para no sacar la vista ni las manos del volante. Me encuentro ahora que con los equipos nuevos esto es casi una utopía. voy a renovar mi movil.¿que equipo debo comprar para que el llamado por vos sea posible y sencillo como era con el BB?¿Debo comprar aparte una app? Desde ya muchas gracias
    César M

  3. Tomas

    9 octubre, 2015 at 6:35 am

    Hola Santiago: a mi tampoco me funciona tengo reconocimiento por voz de google, en español, marcacion sin internet, y en speed puesto el español.
    Mi pregunta es esta: como puede funcionar si marcacion por voz de google necesita internet

  4. flor

    25 septiembre, 2015 at 11:15 am

    Hola ojala me puedas responer, tengo un celular huawei y321 y no me aparece la opcion conexion de voz sin internet , tengo memoria de mas de 500 de ram y androi 4,2 veo que a muchos le sucede lo mismo a que se debe esto por favor ayuda.

    • Santiago S.

      27 septiembre, 2015 at 9:35 am

      Me temo que lo que dijeron antes sobre la RAM es una teoría nada más. No estoy seguro porque no te aparece esa opción. Podrías indicar si tienes actualizada la aplicación de Google y que versión tienes instalada? Esta función de reconocimiento de voz depende de dicha aplicación…

  5. hernan

    11 agosto, 2015 at 3:36 pm

    Tengo un Z# con 5.02 instalado y tengo un mono auricular bluethood Motorola que funcionaba de diez con teléfonos viejo, Yo quiero, cuando estoy manejando, solamente al apretar el manos libres busque solo los os telefónicos para llamar, ya que si además de pedir internet para funcionar, digo llamar a tal persona y aparecen los datos del Facebook o datos de la ciudad. No solo eso, si no que cuando decis un apellido que tipo Garcia, con suerte te pregunta cual y si no es, le repetís y llama al mismo
    Por otra parte también tengo GPS garmin Bluethood y no logro replicar la pantalla del celular en el gps. y antes podía con teléfonos no androit.

  6. Dennis

    21 mayo, 2015 at 5:28 pm

    tengo un huawei Y330-U05, android 4.2.2 version de la UI Emotion UI 2.0, con 717 mb libres de memoria pero no esta la opcion de RECONOCIMIENTO DE VOZ SIN CONECCION, lo que entiendo es que si no tienes la version de Android Jelly Bean, hagas lo que hagas no te va a funcionar Speak 2 call para marcar sin internet, pues no te permitira descargar el idioma necesario, ya intente descargarlo por otro lado pero no encuentro como, definitivamente hasta que no tenga un celular con Jelly Bean no se podra usar la app. saludos

    • daniel

      9 agosto, 2015 at 10:10 pm

      funcionaba llamar sin credito pero de pronto ya no funciona sin credito.

      • Santiago S.

        11 agosto, 2015 at 12:50 am

        Tal vez se desconfiguró algo? Revisa la configuración y sobre todo los idiomas descargados.

  7. Hernando Rojas

    19 mayo, 2015 at 4:01 pm

    Hola. Deseo saber si esta aplicación funciona con el teléfono bloqueado. En el LG G3 actualemnte la aplicacion de google que maneja la marcación por voz es un asco y siempre dice que no entiende nada. Quisiera saber si Speak 2call funciona con el teléfono bloqueado a traés del manos libres. Gracias Thiago

    • Santiago S.

      21 mayo, 2015 at 1:09 am

      No estoy seguro, y no recuerdo haberla probado en esa circunstancia. No es difícil de configurarla así que te invito a probarla y comentarme cómo te fue…

  8. facundo

    17 mayo, 2015 at 12:01 pm

    Esta aplicacion nesesita que la persona a quien queres llamar tambien tenga esta app? Como es posible que se pueda llamar sin ninguna conexión.

    • Santiago S.

      17 mayo, 2015 at 11:29 pm

      No es necesario que la otra persona tenga instalada ésta aplicación. Funciona sin conexión porque previamente se descarga el idioma del sistema de reconocimiento de voz

  9. LuisdeBerbel

    18 abril, 2015 at 6:40 pm

    Hola Thiago, y demas blogueros, comentar que tengo un problema similar al de Rodrigo pues recien adquiri un bogo 5p. y tras enlazar facilmente con el Parrot, cuando pulsas para llamar por voz , salta a buscar en google con lo cual es imposible llamar conduciendo.estamos buscando solucion, pues con mi Nokia 500 funcionaba a la perfeccion.

    Gracias a todos.

  10. Rodrigo

    5 abril, 2015 at 6:01 pm

    Hola santiago:

    Ya tengo la aplicación funcionando correctamente y con activación por voz desde bluetooth. Sin embargo quisiera que cuando la pantalla del celular este bloqueada poder con el boton de llamada del bluetooth, activar la aplicación y poder llamar sin tener que tocar el celular, como realizarlo? Al oprimir el botón del bluetooth, lo único que consigo es activar una aap de música y empieza a sonar la canción, está por default ya que esto no se ha configurado despues de comprado

    • Santiago S.

      7 abril, 2015 at 7:14 pm

      Mm, lo desconozco, no me he encontrado en esa situación.

  11. freddy ortiz

    8 marzo, 2015 at 10:54 pm

    No llama cuando al número telefonico le anteceede el # que es obligatorio para las llamadas RPM. Como solucionar ese problemita? Gracias.

    • Santiago S.

      10 marzo, 2015 at 12:54 pm

      Creo no es posible hacer llamadas de ese tipo bajo este concepto 🙁

  12. Antonio

    12 febrero, 2015 at 9:26 pm

    Hola Santiago
    hice todo tal cual y me funciona correctamente!!!! muchas gracias!!!

    • Santiago S.

      12 febrero, 2015 at 9:31 pm

      Que bueno que te haya servido!

  13. felix

    26 noviembre, 2014 at 3:08 pm

    Hola, podrías decirme si tu aplicación funciona con manos libres bluetooth para coches?

    • Santiago S.

      26 noviembre, 2014 at 3:13 pm

      Claro, si es bluetooth no creo que haya ningún problema, pero recuerda que tienes que comprar la versión completa de esta aplicación para tener esa funcionalidad. La versión gratis tiene bloqueada la opción para auriculares bluetooth.

  14. Santiago S.

    9 noviembre, 2014 at 8:52 pm

    Marcelo, me parece que te refieres a este app: androidjefe.futbolgratis.org/llamar-por-voz-voice-speed-dial/

    • Marcelo

      10 noviembre, 2014 at 3:04 am

      Hola, santo no me refiero a esa , es esta evidentemente de la misma empresa play.google.com/store/apps/details?id=com.cyberon.cvc.ESP&hl=es_419
      Joder quería pegar solo el enlace , parece mejor mas completa, pero sale 5€, con la speak solo puedo hablar y cuando tiene mas de 1 Telefono lo tengo que decidir en pantalla o hay algo que no me funciona, gracias.

  15. Marcelo

    8 noviembre, 2014 at 7:42 pm

    Hola santiagohe comprado la aplicación full y si me permite usar el auricular para hacer la llamada, pero si el o tiene mas de un Telefono me lo pone en pantalla y no lo puedo elegir por medio del auricular, alguna idea..
    Que sabes sobre cyberon voice comando también de pago y bastante mas cara , pero parece súper completa, gracias y espero tus comentarios.

  16. Marcelo

    7 noviembre, 2014 at 8:30 am

    Impresionante !!!!!, había llamado a motorola y me dijeron q este movil no tenia marcación por voz ( y yo le decía pero si hasta en mi nokia 5800 tengo ,como no voy a tenerlo, muchas gracias….
    Tengo 2 preguntas , hace poco tengo este movil ( 7 días), y se me sincronizó con 2 cuentas una de hotmail ( la mas vieja) y la otra de gmail , veo que dependiendo del o, si lo hice con una u otra me lo encuentra o no, aunque en mis os están todos, hay forma de solucionar esto?, la segunda quizás mas importante si compro la aplicación completa podre usar el auricular para hacer la llamada, gracias otra vez

  17. Marcelo

    6 noviembre, 2014 at 8:02 pm

    Ok no me di cuenta ya que estoy con una tablet y no me permite descargar la, mañana busco tu web desde el móvil y espero poder descargar,gracias por contestar tan rapido

    • Santiago S.

      6 noviembre, 2014 at 9:02 pm

      No hay problema. Cuéntanos como te fue..

  18. Marcelo

    6 noviembre, 2014 at 7:45 pm

    No figura esta aplicación en playa store speak 2 updade y creo que no es lamisma, si puedes mandar un link de como bajarmela te agradezco.

    • Santiago S.

      6 noviembre, 2014 at 7:55 pm

      El link esta dentro del artículo…

  19. Marcelo

    6 noviembre, 2014 at 7:08 pm

    Hola cesar, tengo el moto g 2014 y no puedo marcar con voz sin internet, creo que este movil no tiene esta función con esta aplicación podre tenerla y también compre un auricular con bt y tampoco puedo llamar desde el auricular, agradecería me contetes

  20. carlos

    16 octubre, 2014 at 11:35 pm

    hola me gustaria saber como corroboraste esa informacion de los 500 mb de memoria… gracias

  21. Cesar

    8 octubre, 2014 at 6:30 pm

    Ya encontré la respuesta, para que aparesca la opción Reconocimiento de voz sin conección es necesario tener por lo menos 500 Mb de memoria RAM.

    Saludos.

    César.

  22. andres

    7 octubre, 2014 at 3:53 pm

    Yo se que ni al caso mi pregunta pero recurrir a este sitio solo para preguntarte si existe algún software efectivo para bajar musica desde el android

    • Santiago S.

      7 octubre, 2014 at 4:34 pm

      Tienes razón. No tiene que ver, no obstante, da para escribir un artículo al respecto. Te sugiero estar al pendiente del sitio.

  23. Cesar

    7 octubre, 2014 at 12:41 pm

    La versión que tengo es la 3,6.14 de Busqueda de Google, lo que no entiendo es porque no me aparece Reconocimiento de voz sin conección, en mi movil.

    Gracias por todo.

    César.

    • Santiago S.

      7 octubre, 2014 at 4:38 pm

      Es muy curioso que no te aparezca esa opción… Yo también quisiera saber que pasa ahí…

  24. Cesar

    6 octubre, 2014 at 6:16 pm

    Como no se encuentra la opción: “Reconocimiento de voz sin con… (istrar idiomas descargados)”.dentro del APP Busqueda de Google, use el idioma Español que ya tengo en mi teléfono desde que instalé el Google Now.
    Yo tengo el Android Jelly Bean 4.1.2.
    Porque non aparece la opción: “Reconocimiento de voz sin con… (istrar idiomas descargados)”.dentro del APP Busqueda de Google, si éste APP esta instado la última versión?
    Podrías decirme porque no aparece esa opción opción: “Reconocimiento de voz sin con… (istrar idiomas descargados)”.dentro del APP Busqueda de Google.

    Gracias por todo.

    César.

    • Santiago S.

      6 octubre, 2014 at 6:49 pm

      Nunca va a funcionar sin internet si no aparece esa opción.
      Lo siento, soy un tremendo idiota porque no incluí el enlace hacia la aplicación de Google. Ya está puesto el link ahora (¡Muchas gracias!).
      Estás seguro que tienes la última versión de Búsqueda de Google? La última versión disponible ahora mismo me parece que es la 3.6.14.

  25. Cesar

    6 octubre, 2014 at 12:00 pm

    Como te explique en mi post anterior seguí todos los pasos, bajé el idioma Español e instale el Speak.
    En la aplicación Búsqueda de Google no me aparece la opcióna: Reconocimiento de voz sin conección. ¿a que se debe esto?
    En el Speak en idiomas active Español,
    Al utilizarlo para hacer una llamada me aparece éste mensaje: “No se puede acceder a Google en este momento”.
    Ese es el problema que tengo.

    Gracias por tomarte tu tiempo en responderme.

    César.

    • Santiago S.

      6 octubre, 2014 at 12:47 pm

      Creo que debes leer el post de nuevo y prestar mucha atención al orden de los pasos… Cómo bajaste el idioma Español si no te aparece la opción Reconocimiento de voz sin conexión? Es en esa opción donde debes descargar el Español.
      Te recalco que debes tener Android Jelly Bean (4.1 o mayor) para que esto funcione.

  26. Cesar

    4 octubre, 2014 at 1:03 pm

    Hola Santiago.
    Acabo de instalar el APP siguiendo todos los pasos que indicas, pero no funciona sin conección a Internet,
    Podrias indicarme a que se debe.

    Gracias por tu pronta respuesta.

    César.

    • Santiago S.

      4 octubre, 2014 at 1:11 pm

      Que error te sale? Aunque supongo que leíste todo el artículo y pusiste mucha atención, te recuerdo que la instalación del idioma en la aplicación búsqueda de google es super importante!

Primary Sidebar 4472a

Artículos relacionados: 5r3m3j

  • Cómo utilizar Instagram sin Internet
  • Cómo quitar el Internet a las aplicaciones…
  • Cortafuegos SIN Root bloquea el uso de datos móviles…
  • OK Google: Qué es y cómo activar en mi celular
  • Esta APP te avisa cuando pierdes la conexión a…

Últimos 4og6g

  • Cómo activar la depuración USB en Xiaomi y POCO (y para qué sirve) 22 mayo, 2025
  • La batería de tu Android no dura nada? Revisa las apps que no usas 21 mayo, 2025
  • ¿No aparece Enlace Móvil en tu teléfono? Así se abre paso a paso 17 mayo, 2025

Destacados 531563

  • 3 aplicaciones para identificar objetos por fotos o con la cámara
  • Pierdes llamadas y no disfrutas tu música? Así aumentas el volumen del móvil
  • Convierte tu celular en KARAOKE: Esta app quita la VOZ de las canciones

Footer 4go3i

Aleatorios 6cr2

  • Se puede borrar mensajes de texto de otro celular?
  • Por qué tu smart TV no se conecta a Internet y cómo solucionarlo
  • Acelera tu Internet LENTO en 5 pasos

o 5c6219

Puedes escribir al correo electrónico [arroba]androidjefe.futbolgratis.org, siempre y cuando NO sean preguntas sobre tu dispositivo (Para ello usa nuestros foros).

Enlaces 5z3r43

Términos del servicio

© 2025 Android Jefe · Algunos derechos reservados · Este es un sitio independiente, no afiliado o aprobado por ©Google o ©Android.